Remaining citizens in remote Ontario First Nation evacuated over water situation watch in neighborhood